Publicidade
Tradutor de ‘Grande sertão: veredas’ para o alemão participa de evento em SP
PublishNews, Redação, 04/11/2016
Berthold Zilly participa, ao lado de Luiz Ruffato e de Josélia Aguiar, de eventos voltados para literatura no Itaú Cultural

Berthold Zilly, tradutor de ‘Grande sertão: veredas’ para o alemão participa de evento em SP | © Claudia Silveyra D'Avila
Berthold Zilly, tradutor de ‘Grande sertão: veredas’ para o alemão participa de evento em SP | © Claudia Silveyra D'Avila
O Itaú Cultural realiza de 9 a 11 de novembro duas de suas principais programações dedicadas à literatura: o Encontros de Interrogação, que neste ano discutirá sobre as diferentes formas e percepções das relações entre literatura e política e tem curadoria de Maria José Silveira, Ítalo Moriconi, Eduardo Sterzi e Fernando Paixão; e o Conexões Itaú Cultural - Mapeamento Internacional da Literatura Brasileira, que receberá escritores, tradutores e especialistas para discutir sobre os projetos de tradução do livro Grande sertão: veredas, as traduções da obra de Luiz Ruffato e o impacto da história recente do Brasil nas discussões nas salas de aula de cultura e literatura brasileiras, em universidades estrangeiras. Os encontros terão convidados como Luiz Ruffato; Berthold Zilly, tradutor de Grande sertão: veredas para o alemão; Josélia Aguiar, atual curadora da Flip; Douglas Diegues, autor do primeiro livro de poesia escrito em portunhol na história da literatura hispano-americana; o artista plástico e escritor Nuno Ramos; e a escritora e cordelista Jarid Arraes. Para conferir a programação completa, acesse o site do Itaú Cultural.

[04/11/2016 10:32:00]
Matérias relacionadas
Inscrições são gratuitas livros de poesia e de prosa (romance, conto e crônica), impressos ou digitais, e devem ser feitas por meio de formulário online e envio da obra em PDF
21% dos entrevistados pela pesquisa Cultura nas Capitais também disseram ter frequentado uma feira do livro nos 12 meses anteriores à entrevista, e 14% frequentaram saraus
Estudo é uma iniciativa da JLeiva Cultura & Esporte, que também fez a análise sobre os dados coletados pelo Datafolha, com apoio da Fundação Itaú
Leia também
Lojas precisam se adaptar ao modelo de eventos para marcar presença na celebração aos livros na Praça Charles Miller, que segue até o próximo domingo, 7 de junho
'Armação de guerra' foi inspirado nos pontos de contato entre a artista visual Paula Rego e as poetas Sylvia Plath e Adília Lopes — criadoras que, segundo ela, transformaram a violência íntima em linguagem estética
Festival literário na praça Charles Miller reúne autores e leitores até 7 de junho; agenda inclui grandes nomes da literatura e do jornalismo