A última edição da Pesquisa Retratos da Leitura mostrou, mais uma vez, que a Bíblia ainda é o livro mais lido pelos brasileiros. A partir de outubro, os brasileiros terão uma nova versão dos textos sagrados. É que a Mundo Cristão prepara, para o dia 31 de outubro, o lançamento da Bíblia - nova versão transformadora, que ganhou tradução direto do hebraico, do aramaico e do grego. O trabalho de tradução, coordenado por Estevan Kirschner, doutor pela London School of Theology, demorou seis anos e atualizou a Bíblia com vocabulários e estruturas gramaticais de uso comum nos dias de hoje, esclarecendo metáforas, temas arcaicos e expressões de difícil compreensão. Além disso, conta com mais de 4 mil notas de rodapé, que buscam facilitar o entendimento e contextualizar a realidade dos tempos bíblicos. A nova Bíblia sai com tiragem inicial de meio milhão de exemplares.