O número 60 do jornal Cândido, editado pela Biblioteca Pública do Paraná, traz como destaque um ensaio sobre a obra da polonesa Wislawa Szymborska (1923 — 2012), Prêmio Nobel de Literatura. O texto é assinado por Regina Przybycien, tradutora da poeta no Brasil. Professora aposentada da Universidade Federal do Paraná (UFPR), ela organizou o primeiro livro de Szymborska publicado no Brasil, em 2011. Desde então, a valorização da poeta só cresceu no país. Ainda este ano, outra seleta com a produção da polonesa será lançada por aqui. O ensaio da professora Regina discute, entre outros aspectos, como Szymborska utilizou a ideia do mundo como teatro e do teatro como mundo em diversos momentos de sua produção. O texto também apresenta ao leitor momentos da vida da poeta que influenciaram sua obra, como a aproximação, e mais tarde distanciamento, das ideias do socialismo soviético. É possível ler a versão online do jornal aqui.