A editora Tinta da China chegou ao Brasil em 2012 e agora começa a publicar no mercado nacional alguns dos grandes autores de seu país natal, Portugal, relativamente ou absolutamente ainda pouco explorados por aqui – ao menos comercialmente. Os primeiros volumes da coleção Grandes Escritores Portugueses chegaram às livrarias em maio com livros de Herberto Helder, Antero de Quental e Agustina Bessa-Luís, de quem, por exemplo, lançaram Breviário do Brasil, publicado originalmente em 1991 e até então inédito no país, uma reunião de textos que a autora escreveu após realizar uma viagem por diversas cidades brasileiras. Os próximos lançamentos da coleção Grandes Escritores Portugueses serão Réquiem por um império que nunca existiu, de Eduardo Lourenço, e Poemas Completos, de Herberto Helder. Também é da casa o humorista Ricardo Araújo Pereira, autor de Se não entenderes eu conto de novo, pá, um dos destaques da última Flip.
