Segundo volume da premiada trilogia que narra a infância nada comum do quadrinista Riad Sattouf no Oriente Médio, chega ao Brasil. No primeiro volume, o pequeno Riad, filho de pai sírio e mãe bretã, passou os primeiros anos de vida dividido entre a Líbia, a Bretanha e a Síria. Em O árabe do futuro 2 - Uma juventude no Oriente Médio - 1984-1985 (Intrínseca, 160 pp.; R$ 39,90; e-book R$ 24,90 - Trad.: Carolina Selvatici), ele narra os choques de seu primeiro ano como aluno de uma escola síria, onde enfim aprende a ler e escrever em árabe enquanto enfrenta um ambiente rígido e violento. Com traço simples e narrativa fluida e divertida, Riad fornece ao mesmo tempo uma análise do embate entre o Ocidente e o mundo árabe e um autorretrato de uma infância tão plural e de cores tão fortes.