No próximo sábado (26), quem tiver curiosidade de viajar para a terra do sol nascente sem sair do lugar poderá conferir o espírito poético do Oriente no novo sarau da Casa das Rosas, Poesia a Oriente. O grupo, formado por Yun Jung Im, Antonio Menezes e Neide Hissae Nagae apresentará essa linguagem da poesia oriental para o público do museu. A atividade é organizada por professores e alunos do Departamento de Letras Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. Na primeira parte, serão apresentadas leituras de poemas na língua original e suas traduções para o português, inspirados nos idiomas de países do extremo oriente, como China, Coreia e Japão. Na segunda parte, haverá um debate sobre as traduções apresentadas e a contribuição do poeta Haroldo de Campos para a tradução da poesia oriental. A programação inicia às 19h, com entrada franca.
