No livro Crise financeira na floresta (Geraçãozinha / Geração Editorial, 24 pp; R$ 29,90) a autora Ana Paula Hornos, com as ilustrações de Cláudio Martins, traz uma nova versão da fábula A Cigarra e a Formiga. A Cigarra, que sabemos ser uma artista sem preocupação com o lado material da vida, fica devendo folhas à Formiga por tomar emprestadas e não pagar, oferecendo como garantia sua viola, tida como muito valiosa por todos os bichos da floresta. Nesta versão, a Cigarra extrapola a relação e, além de abusar do fiado com a Formiga, pede emprestado também à Borboleta, à Minhoca e até ao Bicho-Preguiça, incluindo também o Tatu, e sempre com seu argumento de não pagar, mas de oferecer como penhor sua preciosa viola. No entanto o Macaco, que é esperto, previdente e até fundou um banco de folhas, revela que não se deve emprestar a mau pagador. Ele empresta a juros e só a quem, como se diz regularmente, “tem bom nome na praça”. Na história, o penhor eterno da Cigarra gera uma onda de fiados na floresta.