Dígalo todo em portugués de Brasil! (Disal Editora; 256 pp; R$ 84) é um guia para o viajante de língua espanhola e aborda assuntos do dia a dia da viagem, como transporte (pegar um táxi, alugar um carro), hospedagem, comidas e bebidas, diálogos para fazer compras, frequentar um restaurante ou lidar com situações de saúde e emergências. Traz ainda informações culturais que são importantes para os turistas que estão no Brasil, como a moeda de circulação no país, comidas e bebidas típicas e festas populares no país. O título é assinado por Susana Zipman, argentina, cidadã brasileira, fundadora e diretora do Centro Latino de Línguas, instituição de ensino de línguas e centro de tradução.