A Dublinense vai trazer ao Brasil uma das vozes da nova geração literária da África do Sul: Futhi Ntshingila. Ela é autora do romance Do not go gentle, ainda sem um título definido em português. O título deve chegar às livrarias brasileiras ainda em 2015. O romance acompanha a trajetória de mãe e filha na machista África do Sul, e traz à tona algumas das questões sociais mais candentes naquele país nos dias de hoje. O livro foi publicado originalmente pela Modjaji Books, uma editora independente dedicada à publicação de literatura que dê voz às mulheres sul-africanas.