Jurada de programa de calouros, cantora de prestígio, principal intérprete de Noel Rosa, frequentadora das altas rodas da malandragem e do high society carioca. Em Aracy de Almeida – Não tem tradução (Veneta, 216 pp., R$ 34,90), o jornalista Eduardo Logullo apresenta as diversas facetas de uma das maiores artistas brasileiras. São trechos de entrevistas e programas de TV, frases de efeito, além de depoimentos de alguns dos principais nomes da cultura brasileira. O livro assinado por Eduardo Logullo não pretende fazer um retrato biográfico e cronológico da trajetória de Aracy. A proposta é mostrar diferentes olhares, versões e visões da artista e de seus admiradores e parceiros.