O advogado Honda vai, antes da Segunda Guerra Mundial, para Bangkok a trabalho, onde é convidado para uma audiência com a jovem princesa Ying Chan, chamada de Luar. Convencido de que a menina é a reencarnação do espírito Kiyoaki, o personagem empreende uma peregrinação por lugares sagrados da Índia. Anos depois, a princesa, já transformada em uma bela jovem, volta a entrar em sua vida ao ir para o Japão, e esse encontro altera o rumo da vida de Honda. Em Templo da aurora (Benvirá, 360 pp., R$ 49,90), terceiro volume da tetralogia Mar de fertilidade, Yukio Mishima mostra a busca de Honda pela juventude que nunca viveu, dando sequência ao seu relato das transformações sofridas pela sociedade e mentalidade japonesas do século XX.