No final dos anos 1970, o então presidente americano Jimmy Carter fez um acordo com o governo soviético que estimulou a imigração de judeus russos para os EUA. Igor Shteyngart tinha sete anos. Era um garoto excêntrico e asmático. Seus pais decidiram substituir a entonação russa de “Igor” pelo americano “Garry”. Toques autobiográficos, humor depreciativo, picardia e uma estranha tristeza sempre frequentaram os livros de Gary Shteyngart. Agora, em Fracassinho (Rocco, 448 pp., R$ 44,50 e-book R$ 29 – Trad. Antônio E. de Moura Filho), ele conta sua história desde antes mesmo de ser um feto. Ou seja: desde que seu pai, um engenheiro mecânico de classe média, começa a namorar sua mãe, professora de piano de origem aristocrática.