A cidade de Gotemburgo, na Suécia, se prepara para conhecer um pouco mais sobre o Brasil. É que começa amanhã (25), a 30ª Feira do Livro de Gotemburgo que terá o Brasil como foco. O país será representado por 14 autores, com destaque para Michel Laub, Vanessa Bárbara e Daniel Galera, os três listados pela revista Granta como jovens promessas da literatura brasileira. Completam a lista Roger Mello, Daniel Munduruku, Bruna Beber, Jô Bilac, Henriques Britto, Andrea Del Fuego, Rogéria Gomes, Otávio Jr., Ana Maria Marques, Alice Sant´Anna e Sérgio Saboya. Em entrevista concedida ao PublishNews em março passado, Maria Källsson, diretora da feira, observou que Gotemburgo funciona como uma porta de entrada para os países nórdicos. “O fato de o país ser homenageado na Feira de Gotemburgo demonstrou ter um efeito importante e direto na quantidade de traduções e de negócios para o mercado nórdico”, disse na época. A Cortez Editora é uma que apostou no potencial de Gotemburgo e desembarca na Suécia com seis títulos já traduzidos para o inglês, entre eles, O colecionador de águas, de Elaine Pasquali Cavion, Na janela do trem, de Lucia Hiratsuka. Na bagagem, leva ainda obras em português como Carmela Caramelo, de Cris Rogério, e Vozes da floresta: lendas indígenas, de Celso Sisto.
