Na história A origem do mundo (Cosac Naify, 160 pp., R$ 29,90 - Trad. José Rubens Siqueira), escrita pelo chileno Jorge Edwards, o casal de médicos Silvia e Patricio Illanes, exilados em Paris após o golpe de Pinochet, em 1973, convive com o amigo Felipe Diaz, um boêmio livre e sedutor, além de corajoso crítico dos velhos dogmas da esquerda. Diaz reúne qualidades opostas a Patricio, que é um homem sério, contido, defensor da vida saudável e dedicado marido de uma mulher bem mais jovem. Com a morte de Diaz, o que antes era apenas uma silenciosa desconfiança sobre os sentimentos de Silvia se fortalece e, tomado pelo ciúme juvenil aos setenta anos, Illanes começa uma investigação cuja principal pista é a reprodução de um célebre quadro de Gustave Courbet.