A editora carioca Valentina traz para o Brasil 2 livros da série ‘O protetorado da sombrinha’, de literatura de fantasia steampunk, da escritora Gail Carriger. O primeiro, Alma? (Valentina, 308pp., R$ 39,90) apresenta a personagem Alexia Tarabotti, também protagonista da continuação, Metamorfose? (Valentina, 320pp., R$39,90), ambos traduzidos por Flávia Carneiro Anderson. Nos livros, que lá fora já viraram mangá e ganharão uma versão nas telonas, Carriger mistura vampiros, lobisomens, dirigíveis, sombrinhas e chás da tarde com uma linguagem rebuscada, característica do gênero.