Publicidade
Mar, mangue, literatura e livros em Recife
PublishNews, 26/07/2013
Mar, mangue, literatura e livros em Recife

Uma das atrações surpreendentes para o turista que chega a Recife para alguns dias de visita é o Circuito da Poesia, um roteiro com estátuas em memória e homenagem a escritores, poetas e músicos cuja vida ou obra está associada à capital pernambucana.

O percurso se dá em torno do centro antigo da cidade e estão ali Manuel Bandeira, João Cabral de Melo Neto, Clarice Lispector, Luiz Gonzaga, Chico Science, Capiba, Antônio Maria, Joaquim Cardozo, Carlos Pena Filho, Mauro Mota, Solano Trindade e Ascenso Ferreira.

Cada autor é lembrado por uma estátua bem descontraída, do artista plástico Demétrio Albuquerque, e que de alguma forma convida à aproximação e às vezes ao abraço e diálogo imaginário, contemplando a paisagem – e, ao lado, fica uma placa com um pequeno texto biográfico e um trechinho da obra, letra de música ou poesia.

Encontrar a memória e um fragmento da produção de cada um destes personagens, da poesia, da ficção, do modernismo, da música, é viajar um pouco pela espessa densidade cultural de Recife. As perspectivas de cada autor sobre a cidade são tão diferentes que o roteiro se torna uma peculiar iniciação à capital pernambucana, suas ruas e transformações urbanas, os agudos contrastes sociais, seus personagens, a cultura popular, o mar, o mangue.

A infância e a cidade do passado estão presentes nos versos de Manuel Bandeira, nascido em 1886, em “Evocação do Recife”, um dos seus poemas mais conhecidos (do livro Libertinagem, de 1930) “Recife / Não a Veneza americana / Não a Mauritsstad dos armadores das Índias Ocidentais / Não o Recife dos Mascates / Nem mesmo o Recife que aprendi a amar depois / - Recife das revoluções libertárias / Mas o Recife sem história nem literatura / Recife sem mais nada / Recife da minha infância / A rua da União onde eu brincava de chicote-queimado / e partia as vidraças da casa de dona Aninha Viegas.”

Imagens das transformações urbanas e sociais de Recife nos anos 1930 e 1940 estão em uma exposição no Museu da Cidade, localizado no Forte das Cinco Pontas, remanescente da batalha final entre holandeses e portugueses em 1654. Um precioso acervo fotográfico mostra inclusive cenas de marinheiros norte-americanos no carnaval nas ruas do Recife durante a Segunda Guerra Mundial.

A infância de Clarice Lispector em Recife, época de imigração, de dificuldades econômicas e da morte de sua mãe em 1930, foi um tempo duríssimo para a escritora. Na biografia Clarice, Benjamin Moser conta que um entrevistador perguntou a ela: “Sabemos que você passou toda a sua infância aqui no Recife, mas o Recife continua existindo em Clarice Lispector?” E ela respondeu: “Ele está todo vivo em mim”. Clarice viveu em Recife dos cinco aos quinze anos e chegou a frequentar a Livraria Imperatriz, fundada em 1930. “A primeira infância, com sua felicidade perdida e suas tragédias incontornáveis, nunca se afastou do seu pensamento”, escreveu Benjamin Moser nesta imperdível biografia, e ainda: “A decepção que vivenciara quando era uma menininha de nove anos lhe ensinara como são inúteis tais esforços poéticos. Escrever era a última coisa que poderia conduzir a um final feliz uma realidade inflexível”. “Criei-me em Recife”, escreveu Clarice, “e acho que viver no Nordeste ou Norte do Brasil é viver mais intensamente e de perto a verdadeira vida brasileira [...] Minhas crendices foram aprendidas em Pernambuco, as comidas que mais gosto são pernambucanas”.

A paisagem do mar, do mangue e os contrastes sociais da cidade têm muitas vozes. “Aqui o mar é uma montanha / regular, redonda e azul, / mais alta que os arrecifes / e os mangues rasos ao sul.”, escreveu João Cabral de Melo Neto (1920-1999) no poema “Pregão Turístico do Recife”. “Tô enfiado na lama / É um bairro sujo / Onde os urubus têm casas / E eu não tenho asas”, escreveu Chico Science em “Manguetown”.

Em diferentes locais da “Veneza americana” – estações de metrô e no aeroporto – há vitrines de autores pernambucanos com livros variados e bem expostos. Esse “particularismo” é muito bem-vindo, se é que se pode chamar Manuel Bandeira, João Cabral de Melo Neto ou Clarice Lispector de literatura “local”. Em geral, as livrarias de rodoviária e de aeroporto, porta de entrada dos turistas, são pródigas em estabelecer um território nulo no qual é mais fácil encontrar algo como “dez lições para sua mente evoluir” do que um guia turístico ou obra de autor regional.

A “Mauritsstad dos armadores das Índias Ocidentais”, de Bandeira, está presente no Instituto Ricardo Brennand, onde estão expostos livros sobre o Brasil holandês do século 17, como um tratado de botânica e crônicas de batalhas, além dos quadros de Frans Post e outros documentos, mapas e utensílios quer permitem uma rara visão daquela época. Os livros e as manifestações artísticas e científicas do colonialismo ilustrado de Maurício de Nassau são tão atraentes que quase somos envolvidos pela atmosfera de idealização deste intervalo colonial (1630-1654) representado pela figura de Nassau, como a fantasiar outro destino possível a um futuro Brasil que poderia, imaginariamente, ser mais industrioso, ilustrado, tolerante e liberal na religião (e sem Inquisição, claro) e na cultura.

Recife oferece vários outros passeios relacionados a livros, incluindo a pequena Rua Marquês do Recife, com suas bancas de sebos e discos de vinil. A literatura de cordel é oferecida em lojas de artesanato e bancas de jornal e constitui uma atração forte em vários lugares da cidade.

Estas impressões são apenas anotações de turista em um fim de semana prolongado, mas o fato é que mesmo um rápido e pequeno circuito turístico encontra em Recife livros e literatura em várias formas: da poesia modernista de Manuel Bandeira ao cordel, dos livros holandeses do século 17 à Clarice Lispector, de Gonzaga a Chico Science, de João Cabral ao frevo, do manguebeat às vitrines de autores pernambucanos. Testemunhos vivos e efervescentes da presença dos livros, da literatura, da música e da cultura pernambucana em um roteiro que poucas capitais no Brasil oferecem ao turista de forma tão fortuita e generosa.

Roney Cytrynowicz é historiador e escritor, autor de A duna do tesouro (Companhia das Letrinhas), Quando vovó perdeu a memória (Edições SM) e Guerra sem guerra: a mobilização e o cotidiano em São Paulo durante a Segunda Guerra Mundial (Edusp). É diretor da Editora Narrativa Um - Projetos e Pesquisas de História e editor de uma coleção de guias de passeios a pé pela cidade de São Paulo, entre eles Dez roteiros históricos a pé em São Paulo e Dez roteiros a pé com crianças pela história de São Paulo.

Sua coluna conta histórias em torno de livros, leituras, bibliotecas, editoras, gráficas e livrarias e narra episódios sobre como autores e leitores se relacionam com o mundo dos livros.

** Os textos trazidos nessa coluna não refletem, necessariamente, a opinião do PublishNews.

[25/07/2013 21:00:00]
Leia também
Roney Cytrynowicz parte da polêmica lei polonesa que quer incriminar quem se referir aos campos de extermínio como poloneses e não nazistas para falar de dois livros essenciais para entender a questão
O que significa, em 2018, manter uma publicação impressa como o Almanaque Pensamento, que tem exatas 200 páginas de previsões astrológicas e outras previsões para todos os dias do ano?
Em sua coluna, Roney Cytrynowicz conta a história da escritora japonesa Mitsuko Kawai e a sua relação com a Biblioteca Amadeu Amaral localizada no bairro paulistano da Saúde
Em sua coluna, Roney Cytrynowicz pega carona no relançamento de 'A chave do tamanho', de Monteiro Lobato, pelo selo Globinho, para fazer uma reflexão do mundo atual
A partir de Primo Levi e Anne Frank, Roney Cytrynowicz analisa a difusão da fotografia do menino Omran Dagneesh dentro de uma ambulância após ser ferido no bombardeio de Alepo
Outras colunas
Mercado do livro está entrando em uma era em que o ativo mais valioso não será apenas vender livros, mas organizar possibilidades de descoberta entre milhões deles
Em sua coluna mensal no PublishNews, o escritor carioca Henrique Rodrigues escreve sobre os diversos eventos literários pelo país e dá o seu recado
Em sua coluna, Lu Magalhães detalha a trajetória ainda em construção do livro 'The knot'
Em 2026, a jornalista criou o Clube da Milly, projeto de leitura e formação política que une livros, debates públicos e discussões sobre feminismo, raça e economia
Na obra de Luciane Mustafá, chorar, agradecer e ressignificar não aparecem apenas como verbos, mas como estágios emocionais inevitáveis da vida