Entre os dias 29/11 e 20/12 a Estação das Letras (Rua Marquês de Abrantes, 177, Flamengo, Rio de Janeiro. Tel.: 21 3237-3947) promove o seu último curso de 2012. “Roteiro Adaptado - Da Literatura ao Cinema” será conduzido pelo diretor e roteirista David França Mendes. O objetivo do curso é identificar as diferenças essenciais entre a linguagem cinematográfica e a linguagem literária e as dificuldades ligadas ao processo de adaptar literatura ao cinema. Serão abordados temas como diferença estrutural entre roteiro e texto literário; a especificidade da narrativa dramática; análise funcional do texto literário visando a adaptação: como olhar o texto como um roteirista?; a questão da fidelidade, a necessidade de apropriação da obra pelo roteirista e a identificação da origem dos principais problemas da adaptação. As aulas ocorrerão sempre às quintas-feiras, das 18h30 às 21h30.