A Editora Nobel, NBL, lançou-se no mercado infanto-juvenil em 2008 através de seu selo Editorial Zastras, e em 2011 expandiu o setor quando passou a comercializar os livros da Editora inglesa Usborne, consagrada na área de livros infantis. Agora a NBL informa sua nova parceria, com a editora belga Yoyo, especializada em livros infantis para crianças de até 8 anos de idade. Para o diretor da NBL Ary Kuflik Benclowicz, o mix de culturas enriquece a editora brasileira. A proximidade entre a Nobel e a Yoyo ajudou na parceria, “a Yoyo também preferiu centralizar os títulos deles numa única editora no Brasil” nos contou Ary Benclowicz. Com a nova parceria, ele planeja publicar cerca de 60 títulos por ano, visando montar um catálogo com 300 a 400 títulos em 5 anos. Os livros serão traduzidos do inglês – a editora é da área flamenga da Bélgica, mas os livros são finalizados em inglês.