Inédito no Brasil
PublishNews, Redação, 05/09/2012
Editora Anita Garibaldi lança o poema de Maiakovski, Vladimir Ilitch Lenin
Hoje, 05/09, a partir das 19h30, o Espaço da Revista Cult (Rua Inácio Pereira da Rocha, 400, Vila Madalena, São Paulo/SP. Tel.: 11 3032-2800) recebe o lançamento do livro Poema – Vladimir Ilitch Lenin (Anita Garibaldi, 234 pp., R$ 80 – Trad.: Zoia Prestes). O livro foi escrito por Vladimir Maiakovski em 1924, ainda sob o impacto da morte de Lenin, falecido em 21 de janeiro daquele ano. A obra é uma ode à Revolução Socialista de Outubro, ao legado de Lenin e ao Partido Comunista russo. Traduzido direto do Russo por Zoia Prestes, que estará presente no evento, a publicação integral deste poema, no Brasil, é inédita. Apenas alguns trechos já tinham sido traduzidos por E. Carrera Guerra e publicados no livro Maiakovski – antologia poética.


