Tempo e espaço na cultura japonesa (Estação Liberdade, 288 pp., R$ 47 – Trad. Neide Nagrae e Fernando Chamas), do historiador de literatura Shuichi Kato, morto em 2008, traz uma reflexão sobre a visão de mundo japonesa. Para a composição da obra, o autor buscou fundamentos nas características culturais de seu povo – da língua às expressões literárias e artísticas – e, até mesmo, as peculiaridades dos relacionamentos interpessoais dos japoneses. Kato lecionou desde os anos 70 a disciplina “História Intelectual do Japão”, na Universidade Sophia, em Tóquio.