Carola Saavedra será publicada na Alemanha
PublishNews, Ricardo Costa, 03/11/2011
O lançamento está previsto para o segundo trimestre de 2013
A agência literária Pontas, com sede em Barcelona, acaba de informar ao PublishNews que fechou a venda dos direitos do último livro de Carola Saavedra, Paisagem com dromedário, para a editora alemã C.H. Beck. O lançamento está previsto para o segundo trimestre de 2013, ano em que a casa editorial comemora os seus 250 anos, e quando o Brasil será o país convidado de honra da Feira do Livro de Frankfurt. Para a agência que representa Carola na Europa, a presença da autora na feira de Frankfurt este ano e sua participação na mesa sobre literatura brasileira promovida pelo jornalista e tradutor Michael Kegler, junto com o escritor Marcelo Ferroni, foram fundamentais para o fechamento do acordo. Também uma boa tradução de alguns capítulos da obra, feita por Maria Hummitzsch, foi de grande valor. “Este é o momento para o Brasil promover mais eventos literários com escritores brasileiros na Alemanha e no resto da Europa”, comenta Anna Ascolies, agente literária da Pontas. “Isso precisa ser feito antes de Frankfurt 2013, para que a presença da literatura brasileira cresça e ganhe reconhecimento internacional de forma sólida.” Para ela, a Europa ainda não conhece bem a riqueza atual da literatura brasileira
