Os contos da escritora considerada fundadora do feminismo, Kate Chopin, estão reunidos e comentados na coletânea Kate Chopin - Contos traduzidos e comentados (Luminara, 288 pp., R4 59,90). Organizada por Beatriz Viegas-Faria, Betina Mariante Cardoso e Elizabeth R. Z. Brose, a obra procura mostrar como os textos da autora norte-americana do fim do século 19 podem ter muito a ensinar para quem estuda literatura, medicina e tradução. Os doze contos reunidos no livro abrangem o período que vai desde 1869, quando Chopin tinha 19 anos, até pouco antes de sua morte, em 1899, e tratam de temas como liberdade, preconceito, paixão, ciúme, lealdade, casamento, loucura, maternidade, descoberta e rebeldia. A obra será lançada nesta sexta-feira, dia 16 de setembro, às 18h30, na Livraria Cultura do Conjunto Nacional (Av. Paulista, 2073, Bela Vista – São Paulo/SP).