Imagine uma hipopótama na cidade grande. Impossível passar despercebida, certo? Chocolate acha que sim e, para não chamar a atenção, ela decide adotar os hábitos locais: compra roupas, sapatos e vai comer em um restaurante. Tudo isso para conseguir experimentar uma casa de banhos da qual ouviu falar. Essas e outras situações inusitadas estão no livro Chocolate (Positivo/OQO, 36 pp., R$ 44,90 – Trad. Adriano Messias), que tem texto de Marisa Núñes e ilustrações de Helga Bansch. A obra é uma história sobre as ilusões, os desejos, a amizade, a importância da experiência e o valor daquilo que temos muito perto.