Sombras marcadas (Alfaguara, 400 pp., R$ 54,90 – Trad. Débora Landsberg), de Kamila Shamsie, é uma história que entrelaça a vida de duas famílias e atravessa alguns dos eventos mais dramáticos do século XX. A história começa em Nagasaki, no ano de 1945, quando a jovem Hiroko está na varanda de sua casa e vê "o mundo embranquecer". Ela escapa por pouco, mas leva no corpo e na memória as marcas da catástrofe. Em busca de um recomeço, Hiroko viaja à Índia e, em meio aos conflitos políticos de um país prestes a ser dividido, ela redescobre o amor ao conhecer Sajjad. Eles se mudam para o recém-formado Paquistão, onde recebem a marcante visita de Harry, um cidadão americano que trabalha para a CIA. Na esteira dos atentados de 11 de setembro, a relação de amor e confiança entre eles, até então sólida, se verá no limite da ruptura. [Kamila Shamsie estará na Flip no dia 7 de julho, às 17h15, na mesa “Ficções da diáspora”.]