No ano em que se comemora o centenário de nascimento do escritor lituano Czeslaw Milosz, prêmio Nobel de Literatura em 1980, a editora Novo Século prepara o lançamento no Brasil de O Vale Issa. O cenário do livro é o país da infância do escritor, a Lituânia (mais tarde, Milosz se mudou para a Polônia, onde viveu até a morte, em 2004). É neste vale, com suas belezas e assombros, em meio ao carinho dos avós e dramas locais, como o suicídio da amante do padre, que vive o garoto Thomas. Isso, até o menino ser arrancado de sua infância e da vila.