Um estudante contempla o papel em branco; um jornalista se luta com o texto que teima em não fluir; um advogado pensa na melhor maneira de traduzir sua tese de defesa. Três situações, um mesmo desafio: escrever, redigir um texto com clareza, concisão e elegância. Em Redação inquieta (Rocco, 240 pp., R$ 29), lançado originalmente em 1985 e que ganha nova edição revista, Gustavo Bernardo desafia alguns mitos comuns entre alunos, professores e até entre escritores consagrados, como o de que escrever bem só é possível a quem tem um “dom”. Em sua reflexão, o autor frisa que seu foco é apostar num ensino de redação menos tecnicista e mais filosófico, sem que isso signifique abandonar a preocupação com correção gramatical, estilo e personalidade.