A coleção Os meus clássicos traz uma nova edição da conhecida história presente na literatura, na dramaturgia e no cinema, Tristão e Isolda (Berlendis & Vertecchia, 232 pp., R$ 39). O livro foi escrito pela jornalista Helena Gomes, autora conhecida do público infantil. Na versão de Helena, os protagonistas têm que ‘suar a camisa’ para serem heróis. “Nas versões comuns, Tristão mata rapidamente o dragão. No nosso texto, ele briga bastante e o dragão ataca o castelo, fazendo uma enorme bagunça. Explorei Isolda como uma descendente de fadas e ressaltei o mistério e o dom da magia. Além de ela ser uma princesa linda e encantadora, e onde chegasse todos paravam para olhar, provocando aquela emoção que o leitor jovial tanto procura”, explica a escritora. A coleção Os meus clássicos oferece aos jovens leitores adaptações e traduções de grandes obras da literatura universal.