Desde 2005, a OFF FLIP vem dando voz aos artistas de Paraty e de outros lugares, que se reúnem nos cafés e ruas da cidade para mostrar o que andam produzindo, conversar sobre literatura, lançar livros, cantar, dançar... Neste ano, foram convidados 46 escritores – alguns mais conhecidos, outros nem tanto. Henrique Rodrigues, organizador da coletânea Como se não houvesse amanhã, Felipe Pena, de O homem perfeito mora ao lado, e o poeta Ramon Mello estarão por lá. Neste ano não haverá um autor homenageado. A organização escolheu o povo de Paraty para ser lembrado nesta edição da festa que a cada ano conquista mais público. Os livros dos autores convidados serão vendidos na Off Livros (Rua Dr. Samuel Costa, esquina com a Rua do Comércio), das 10h às 22h.
Lia Capovilla e Maria Luiza de Faria são responsáveis pela programação cultural e Ovídio Poli Junior, pela literária. Ovídio é também, ao lado de Olga Yamashiro, curador do Prêmio OFF FLIP. A produção fica a cargo de Daniel S. Lara e Luara de Araújo Marques.
Programação
4 de agosto
19h às 21h – Abertura da OFF FLIP
Lançamento do livro Delícias de Paraty, da jornalista Gislana Peçanha. Coquetel organizado pelo Movimento da Gastronomia Sustentável de Paraty. Lançamento do Circuito Pratos Literários da Gastronomia Sustentável de Paraty. Abertura da Mostra de Produtos Agroecológicos Locais.
Restaurante O Café – Largo da Matriz s/n – ao lado da Igreja Matriz – Centro Histórico.
5 de agosto
16h às 19h – Bate-papo com autores do Selo OFF FLIP. Lucila Nogueira lê trechos de Tabasco (finalista do Prêmio Portugal Telecom). Sérgio Bernardo apresenta o livro de poesias Asfalto. O contista Luis Vassalo fala sobre seu livro À beira do lar e Leandro Leite Leocadio encerra a tarde lendo contos de Barro, areia, óleo de baleia. Sessão de autógrafos e coquetel. Nos intervalos, telão com fotos de Eliane Torino.
RamDam Café - Rua do Comércio, 308 – Centro Histórico – Entrada franca.
19h às 23h – Sarau Arte em Andamento. O projeto visa o diálogo entre as mais diversas formas de expressão artística. Trata-se de um espaço de integração entre artistas, fomentando novos trabalhos e novas possibilidades. O Sarau é aberto aos que quiserem se apresentar e se integrar a esta grande festa das artes.
Venturo’s Bar – Rua Comendador José Luiz, s/n° – Centro Histórico - Entrada franca.
19h30 às 22h30 – Conversa de Botequim com autores convidados
19h30 – Paulo Roberto Chaves lê trechos de seu livro Paraty em fotos e poesias
19h45 – Geraldo de Majella e Carlito Lima (organizador da FLIMAR – Festa Literária de Marechal Deodoro) falam sobre a literatura alagoana na década de 30, abordando a obra de Graciliano Ramos e Jorge de Lima, entre outros autores
20h30 – Homenagem a Frida Kahlo: texto e poema de Mariza Baur
20h45 – Carta para meus queridos ‘exs’: crônica de Elizabeth Muzzi
21h – Bate-papo com o escritor Jorge Elage
21h20 – Flávio Leão fala sobre os caminhos da Estrada Real
21h40 – Eliana de Freitas apresenta seu romance O destino de Maria
22h – José Mário dos Santos: vida e obra de Raul Pompéia
22h15 – Elaine Pauvolid lê poemas de seu novo livro: Vertentes
Dinho’s Bar – Rua da Matriz, s/n – Centro Histórico – Entrada franca
22h – Companhia Dançanteato apresenta “Colcha de Retalhos”. A bailarina piauiense radicada em Paraty Vanda Mota escolheu algumas coreografias do espetáculo “Casa de Farinha” e outras que foram apresentadas separadamente em mostras e festivais. São coreografias avulsas que formam um espetáculo onde se pode ver através dessa “Colcha de Retalhos” a essência de seu trabalho. Duração: 45′
Casa da Cultura - Rua Dona Geralda, 177 – Centro Histórico - Entrada franca
23h – Jongo do Campinho. Músicos e dançarinos fazem uma roda e cantam pontos de Jongo. A comunidade tradicional reconhecida como remanescente de Quilombo é hoje uma organização de projetos que desenvolve proposta de turismo comunitário estimulando o artesanato, a culinária e outras atividades culturais e econômicas. Duração: 40′.
Casa da Cultura – Rua Dona Geralda, 177 Centro Histórico – Entrada franca.
6 de agosto
16 às 19h – Café Literário. Jeanette Rozsas comenta seu próximo livro, uma biografia romanceada de Edgar Allan Poe (mediação de Ovídio Poli Junior), Angela Dutra de Menezes fala de seu livro O português que nos pariu (mediação de Valéria Martins); A ideia por trás do livro – Adilson Xavier (O atirador de ideias) e Felipe Pena (O marido perfeito mora ao lado) conversam sobre suas obras. Bate-papo com Henrique Rodrigues (organizador de Como se não houvesse amanhã) e autores. Sessão de autógrafos e coquetel. Nos intervalos, telão com fotos de Eliane Torino.
RamDam Café – Rua do Comércio, 308 – Centro Histórico – Entrada franca
16h às 18h – Sessão de autógrafos dos Livros O Surfista Peregrino, de Sidney Tenucci, e Projeto Peregrino, de Jorge Elage. Sidão, como também é conhecido, apresenta a história de um surfista errante que se confunde com a sua própria, e com os 50 países que percorreu. Ele conversa com Jorge Elage, que descreve sua viagem ao mundo como um peregrino em busca de aventuras esportivas e auto-conhecimento. Elage expõe no espaço parte de sua exposição de fotos que fica em Paraty até 8 de agosto.
Restaurante O Café – Largo da Matriz s/n – ao lado da Igreja Matriz – Centro Histórico
18h às 21h – Mesa: Educação para a integração étnica com o povo Guarani e lançamento do livro Ymaguare mokõi po ha mbohapy, de Patricia Solari. A mesa será composta por Algemiro Poty da Silva, professor da aldeia Tekoa sapukai, Rosa Maria Caloeiro, diretora da Escola Diferenciada guarani Aldeia Itaxim, Luiza Helena Martins Carvalho, Coordenadora do Programa Diversidade Cultural na escola de Angra dos Reis, pós graduada em políticas públicas para a educação e saúde indígena, pela Universidade Federal Fluminense e também professora de história.
Salão Nobre da Câmara de Vereadores - Rua Dr. Samuel Costa, 29 – Centro Histórico - Entrada franca
20h às 21h30 – Documentário “A Poética Política de Montoro” e sessão de autógrafos do livro de Mônica Montoro. Poético e supra partidário, o vídeo dirigido por Érika Bauer e produzido por Zita Carvalhosa, da Superfilmes, relata, de forma intimista e comovente, pedaço importante da história do Brasil e traços íntimos de Franco Montoro, que chegou a Governador do estado de São Paulo, sem romper com seus ideais humanistas e com a transparência em relação a aplicação do dinheiro público. Após o documentário, Mônica autografa seu livro Passado a limpo, ode a meu pai.
RamDam Café – Rua do Comércio, 308 – Centro Histórico – Entrada franca
20h às 22h – Lançamento do livro Retratos de Viagem.
Dinhos’s Bar – Rua da Matriz, s/n° – Centro Histórico – Entrada franca
23h – Show “Amnésia Programada”, de Arnaldo Brandão. O multiartista Arnaldo, um dos músicos mais importantes do rock brasileiro dos anos 80 e 90, faz um show intimista apresentando o trabalho de seu mais novo cd solo, contando com a intervenção de seu parceiro de todos os tempos, o poeta Tavinho Paes.
RamDam Café – Rua do Comércio, 308 – Centro Histórico
7 de agosto
16h – Sarau com os vencedores do Prêmio OFF FLIP de Literatura 2010
17h - Bate-papo com os vencedores do Prêmio SESC de Literatura 2009: Gabriela Guimarães Gazzinelli (Prosa de papagaio) e Sérgio Tavares (Cavala)
18h às 19:30h - Lançamento da coletânea do Prêmio OFF FLIP e dos livros vencedores do Prêmio SESC com sessão de autógrafos e coquetel.
Espaço Santa Trindade – Rua Dr. Samuel Costa, 267 – Centro Histórico. Entrada Franca
16h – 2ª Conversa Lésbica Literária de Paraty. A Editora Malagueta reúne três autoras de renome para discutir sobre a dificuldade de se quebrar preconceitos na literatura infantil e juvenil: Georgina Martins, Lúcia Facco e Márcia Leite.
Pousada Villa Del Rey. Rua Cinco, 02 – Portal de Paraty, próximo ao trevo
19h às 23h – Sarau Arte em Andamento. O projeto visa o diálogo entre as mais diversas formas de expressão artística. Trata-se de um espaço de integração entre artistas, fomentando novos trabalhos e novas possibilidades. O Sarau é aberto aos que quiserem se apresentar e se integrar a esta grande festa das artes. Participação especial de Arnaldo Brandão, Fausto Fawcett e Tavinho Paes.
La Luna Restaurante – Praia do Jabaquara – Av. Jabaquara, quiosque n.10 - Entrada franca.
20h às 21h – Lançamento do livro O Paraíso é no Piauí, a descoberta da arqueóloga Niède Guidon, de Solange Bastos, e apresentação do documentário em DVD “Piauí Entocado”, 40’, de Miguel Castro.
RamDam Café – Rua do Comércio, 308 – Centro Histórico – Entrada franca.
20h às 00h – Picareta Cultural. Música, literatura, cachaça, tudo ao mesmo tempo e nada necessariamente nessa ordem. Evento que reúne escritores de renome a novos autores ao sugo: Mano Melo, Arnaldo Brandão, Tavinho Paes, Allan Dias Castro, Gregorio Duvivier, Ramon Mello, Flávio de Araújo, Americo Borges, Bonifrate, Wado, Tchello Melo, Edson de Moura, Val Borges, Caio Carmacho e Luís Perequê são presenças confirmadas na Picareta Cultural 2010.
Venturo’s Bar – Rua Comendador José Luiz, s/n° – Centro Histórico – Entrada franca
00h – Show “Amnésia Programada”, de Arnaldo Brandão. Trio de grandes artistas multimídia do Pop/Rock brasileiro. Arnaldo Brandão, figura marcante do BRock, co-autor de megaclássicos do setor, como, entre outros: ‘O tempo não pára’ (c/ Cazuza); ‘Noite do Prazer’ (c/ Claudio Zolli); ‘Totalmente Demais’ (c/ Tavinho Paes); ‘Rádio Blá’ (c/ Tavinho e Lobão) e com vasto histórico nos palcos do mundo, faz um show intimista apresentando o trabalho de seu mais novo cd solo, contando com a intervenção do poeta Tavinho Paes, parceiro de todos os tempos, e do compositor e escritor Fausto Fawcett, figura emblemática da bohemia carioca – o “Lou Reed de Copacabana”, segundo o jornalista Arthur Dapieve – e autor de sucessos como ‘Kátia Flávia’ e ”Rio 40 graus’.
Sarau Paraty – R. Marechal Deodoro, 241 – Centro Histórico
8 de agosto
17h às 00h – Show de Encerramento da OFF FLIP. Bonecos Gigantes de papel maché animam a maratona de apresentações musicais com artistas da terra na quadra esportiva coberta no bairro Ilha das Cobras, próximo ao centro histórico.
17h30 – Luis Perequê. Poeta, músico, cantador e produtor musical, seu trabalho tem sido utilizado como referência em teses e eventos que discutem o meio-ambiente e a cultura caiçara. Com composições gravadas por Dércio Marques, Kátia Teixeira, Daniela Lasálvia, entre outros, neste show o músico reúne sucessos de seus discos e de sua carreira.
18h30 – Os Coroas Cirandeiros. Mestre Verino e mestre Benedito tocam juntos há mais de quarenta anos. A formação atual do grupo é mestre Verino (bandola), Mestre Benedito (adulfo), Zizi (violão), Delmiro (viola de dez cordas), Cabral (viola de dez cordas) e Jarbas (cavaquinho). A ciranda é um conjunto de danças de roda, valsadas e sapateadas, de origem portuguesa, difundida em todo o Brasil. O que faz a Ciranda de Paraty ser diferente das demais cirandas brasileiras, é o rítimo da batida do pandeiro, antigamente denominado adulfo. Antigamente, animava os bailes da cidade, que eram chamados de xiba e até hoje os cirandeiros se apresentam nas festas da cidade de Paraty.
20h30 – Ciranda Elétrica. Mistura da tradicional música caiçara com elementos do rock‘n roll, como guitarra e baixo, e percussão diversificada resulta numa ciranda modernizada; a proposta de um olhar contemporâneo sobre o som da ciranda de Paraty, (re)paginando a tradição caiçara e reencantando costumes que estavam adormecidos.
21h30 – Ciranda Eletrônica. Através de um espetáculo que mistura luzes, som e imagens, o VJ Tadeu celebra a tradição da ciranda em sua essência (danças hipnóticas ancestrais, circuitos de energia “antropogênicas” convertidos em círculos dinâmicos de manifestação culturalmente ativos). Reutilizando amostras sonoras, fotográficas e cinematográficas que representam a nossa existência perene, propõe encapsular a ancestralidade humana para ser consumida pelas novas gerações.
22h30 – Realidade Negra. Banda de Rap do Quilombo do Campinho composta por Daw (back vocal), AKS (teclados e voz), Negro Naldo (guitarra e voz), Betão (guitarra), Body Power (contrabaixo), Fábio Black (bateria), Mano Romero e Nelhão (composições e voz). Formado em 2006, o grupo já dividiu o palco com Benjamim Zeephanyan, Rappin Hood, Tony Garrido e Sandra de Sá, em apresentações realizadas no Rio de Janeiro, Bahia e Minas Gerais. O grupo de Rap do Campinho vem conquistando públicos de diferentes faixas etárias nos Quilombos e nas cidades por onde passam, com letras que valorizam principios originados na raiz de sua comunidade.
Quadra de Esportes da Ilha das Cobras – Praça S. José Operário – Ilha das Cobras – Entrada franca.
