Autor da mais extensa obra do mundo, segundo o Jornal de Letras, o gaúcho de Uruguaiana, Luiz de Miranda tem sua obra organizada pela também gaúcha Regina Zilberman. Na apresentação de Melhores Poemas Luiz de Miranda (Global, 208 pp., R$ 29), a professora dá conta não apenas de seu modo de ser e viver, mas também das características de sua poesia. Às vésperas de completar 65 anos e com mais de quatro décadas de prática literária, Luiz de Miranda, em seus mais de vinte livros publicados, tem, de fato, 2.810 páginas impressas com poemas, com temas que variam da esfera social às manifestações eróticas, dirigidas ora a um público adulto e maduro, ora a um público de jovens adolescentes. “Miranda é o grande poeta épico que transforma o eu pessoal em coletivo, a voz do individual na voz de um povo. Dá prosseguimento ao que fez Rubén Darío, seguido por Gabriela Mistral e Pablo Neruda. É uma voz única na América Latina”, disse o professor e ensaísta Perfecto Cuadrado, da Universitat de Les Illes Balears, em Mallorca, Espanha.