O livro Os nomes na máquina (136 pp., R$ 25), do escritor mineiro Daniel Ricardo Barbosa, está sendo lançado pela Editora Hemisfério Sul, localizada em Blumenau/SC, e é a primeira obra da empresa, em coedição com Portugal, com a Editora Canto Escuro, daquele país. O autor é veterano nas terras d’além-mar, onde publicou o romance Elo, entrelinhas e alucinações, no ano de 2008, através da Canto Escuro. Os nomes na máquina foi todo ilustrado pela artista plástica Elisabeth Finholdt, tendo capa da mesma autora.