O bósnio Aleksandar Hemon, autor de E o Bruno? , está de volta com mais aventuras de seu personagem e alter ego, Jozef Pronek. Dessa vez, o jovem de Sarajevo – recém-instalado em Chicago e impedido de voltar para casa por conta do início dos conflitos em seu país natal – ganha um romance só para ele. Em As fantasias de Pronek (Rocco, 232 pp., R$ 32,50 – Trad Roberto Grey), Hemon apresenta mais algumas facetas desse nômade acidental, estrangeiro como tantos outros, observador atento e irônico do american-way-of-life e das idiossincrasias de seu próprio país. O resultado é um romance vertiginoso sobre a inevitável perda de identidade, a sensação de não-pertencimento e o estranhamento causado pela difícil condição de imigrante em um país tão desafiador e sedutor como os EUA.
