Iara é uma índia que vive no fundo das águas do rio e fascina a todos com seu canto deslumbrante. Em poemas da Iara (Língua Geral, 32 pp., R$ 24,90), primeiro livro do poeta Eucanaã Ferraz dedicado ao público infanto-juvenil, é possível conhecer, em versos e através das ilustrações de Andrés Sandoval, a história desta sereia. A obra, que traz o texto sob o acordo ortográfico, integra e lança a coleção Mãe Brasil, que pretende recriar as lendas indígenas em diálogo com questões contemporâneas. No título, o mundo mágico das lendas mistura-se ao mundo real da poluição, da desertificação dos rios e da extinção de animais selvagens, buscando, por meio da poesia, substituir os possíveis fatalismos por um tom educativo e lírico.