Tendo como protagonista um simpático rebanho de ovelhinhas, o livro Um caso para Miss Maple (Rocco, 224 pp., R$ 45 - Trad. Lucas Travassos Telles) tornou-se o romance mais popular da literatura alemã dos últimos anos. Escrito por Leonie Swann, pseudônimo de uma jovem estudante de literatura inglesa, o livro tornou-se best-seller imediato e já foi vendido para mais de 15 países. Na literatura adulta, quadrúpedes são, no máximo, melhores amigos dos homens, e não costumam aproveitar seu tempo livre correndo atrás de pistas que os levem para além de um belo prato de comida. No entanto, a obra de Leonie ganhou espaço interpretando o mundo dos humanos pela lógica de um rebanho de ovelhas, se constituindo em um romance irônico e um diálogo inteligente com clássicos da literatura, ao contar a história do assassinato do pastor irlandês George Glenn, encontrado morto sobre a relva numa manhã excepcionalmente fria de verão, e da investigação do crime, curiosamente levada a cabo por suas ovelhas.