A Universidade do Livro, vinculada à Fundação Editora da UNESP, realiza em São Paulo, na próxima semana, o curso "Preparação e revisão: o texto em foco", destinado a revisores, copidesques, preparadores e editores de texto, editores e assistentes editoriais. O programa está estruturado em torno de quatro eixos que ensinam a aplicar as normas editoriais de preparação e revisão para se chegar a um texto final de qualidade. O primeiro módulo aborda os requisitos de uma boa preparação, o trabalho de preparação e revisão de textos no processo de produção editorial, bem como os cuidados e limites da intervenção e os requisitos para um bom trabalho de preparação e revisão. O segundo módulo foca as dificuldades da língua, como problemas de ortografia, morfologia e sintaxe, com exemplos e exercícios práticos. O terceiro e quarto módulos dedicam-se ao trabalho com o texto, respectivamente, em língua portuguesa e estrangeira. O curso, com 12 horas de duração, será ministrado pela advogada Eliana Rocha que, desde os anos 70, tem trabalhado como redatora, tradutora e preparadora. As aulas acontecem nos dias 17, 19, 24 e 26 de novembro, das 18h às 21h, na sede da Universidade do Livro (Praça da Sé, 108, centro, São Paulo). O custo é de R$ 250. Informações e inscrições pelo telefone 11-3242-9555 ou pelo e-mail universidadedolivro@editora.unesp.br.