Conhecido por seus divertidos trocadilhos, o agitador literário Marcelino Freire apressou-se em esclarecer que não foi ele quem apelidou de Urubaldo o urubu que perambulava pela Flip. Segundo o que Freire publicou em seu blog (www.eraodito.blogspot.com), a "homenagem" ao escritor baiano João Ubaldo Ribeiro foi criada por Marquinhos, proprietário do bar paulistano Mercearia São Pedro, um dos redutos da turma da Geração 90 na Vila Madalena. Aliás, vale dizer que um simples "et cetera" foi tudo que João Ubaldo não foi em Paraty.