Para falar sobre esses dois gêneros de ficção que estão sempre presentes na lista de mais vendidos e também nas redes sociais, nossa equipe conversou com as editoras Quézia Cleto, da Paralela (Grupo Companhia das Letras), e com Rafaella Machado da Galera Record, que comandam os selos dentro de duas das maiores editoras do país.
Para começar a conversa, Quézia explicou o porquê do termo "Chick Lit" não ser mais usado e resumiu. "Não é de hoje que existe esse preconceito, mas a ideia do que a gente quer falar, seria similar às comédias românticas. Então, para simplificar, a gente podia muito bem ter chamado de comédia romântica esse tempo todo". Ela lembrou ainda que as mulheres são as maiores consumidoras de livros e que na Paralela, eles têm chamado esses tipos de livros de Literatura Pop.
Sobre o YA, Rafaella contou que o gênero também carrega esse preconceito, de serem livros que vendem muito e as pessoas acharem que são inferiores de alguma forma. "Sempre gosto de falar que esse gênero é inclusive estratégico para captação de novos leitores", explicou.
Nessa conversa, elas falam também sobre como construíram seus catálogos, como é trabalhar com esses gêneros que estão em constante evolução; da proximidade que mantém com os leitores; das suas relações com o mercado editorial e dentro das editoras, sempre buscando o próximo best-seller e muito mais.
Além disso, nesse episódio também temos, finalmente – depois de alguns problemas técnicos – a rápida conversa que nossa repórter Talita Facchini teve com Laura di Pietro. Publisher da editora Tabla, Laura venceu, em nome da editora, durante a feira do livro de Sharjah, o Prêmio Turjuman de Tradução, pela obra ‘Onze astros’. O livro foi escrito pelo autor e poeta palestino Mahmud Darwich, e traduzida por Michel Sleiman. Com o prêmio, a editora levou para casa 1,3 milhão de dirhams.
O Podcast do PublishNews é um oferecimento da MVB, a empresa que torna os seus livros visíveis com serviços como Metabooks e Pubnet, e da UmLivro, novo modelo de negócios para o mercado editorial: mais livros e mais vendas. Você também pode ouvir o programa pelo Spotify, iTunes, Google Podcasts, Overcast e YouTube.
Indicações:
Este é o podcast do PublishNews e falamos aqui toda semana, das últimas notícias do mercado editoral.